Hà Tiên
Học thuậtThân thiện
Definitions
- Proper Noun:
- A small town in Kiên Giang province, Vietnam: Hà Tiên is a coastal town situated on the banks of the Giang Thanh River, known for its scenic landscape of surrounding mountains and historical significance.
- A historical region and cultural area: Hà Tiên refers to a region in southwestern Vietnam famous for its poetic beauty and collection of ten scenic spots, historically celebrated in literature.
Usage Examples
- Proper Noun:
- Chúng tôi dự định đi du lịch Hà Tiên vào mùa hè này. (We plan to travel to Hà Tiên this summer.)
- "Hà Tiên thập cảnh" là một đề tài nổi tiếng trong thơ ca. ("The Ten Scenes of Hà Tiên" is a famous theme in poetry.)
- Thị xã Hà Tiên nằm ở tỉnh Kiên Giang. (Hà Tiên town is located in Kiên Giang province.)
Advanced Usage
- Referring to the poetic and cultural heritage: The name "Hà Tiên" is often used in literary and cultural contexts to evoke its historical beauty and artistic inspiration.
- Phong cảnh nơi đây đẹp như trong thơ ca về Hà Tiên. (The scenery here is as beautiful as in the poetry about Hà Tiên.)
Variants and Related Words
- Hà Tiên thập vịnh / Hà Tiên thập cảnh: Refers specifically to the "Ten Scenes/Vistas of Hà Tiên," the group of famous landscapes immortalized in classical poetry.
- Đông Hồ (Đông Lake): A famous lake and one of the primary scenic spots located in Hà Tiên.
Synonyms
- Thị xã Hà Tiên: Hà Tiên Town (a more formal administrative designation).
- Vùng đất Hà Tiên: The land/region of Hà Tiên.
Related Phrases
- Tham quan Hà Tiên: to visit/sightsee in Hà Tiên.
- Nhiều du khách thích tham quan Hà Tiên vì phong cảnh hữu tình. (Many tourists enjoy sightseeing in Hà Tiên because of its picturesque landscape.)
Related Idioms
- (Đẹp) như cảnh Hà Tiên: (As beautiful) as the scenery of Hà Tiên. Used to describe something of exceptional, poetic beauty.
- Khu vườn này đẹp như cảnh Hà Tiên. (This garden is as beautiful as the scenery of Hà Tiên.)
- Hà Tiên is a small town located on the banks of the Giang Thanh river and surrounded on all the sides with mountain ranges. The town is 120 kilometres from Rạch Giá (provincial capital of Kiên Giang) and 370 kilometres from Saigon. Hà Tiên has 10 famous tourist attractions the names of which are mentioned in a piece of poetry named "Hà Tiên Thâp Vịnh". Besides the attraction of swimming in the sea, visitors are likely to be interested in sightseeing. And the most likely place to be is Đông Hồ (Đông Lake). The lake is two kilometres wide and about three kilometres long. The vast water surface looks tranquil all the time, due to the shelter offered by the surrounding mountains